𝗠𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮 “𝗨𝗯𝗮𝗹𝗱 𝗩𝗿𝗮𝗯𝗲𝗰, 𝗹𝗮 𝘀𝘂𝗮 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮, 𝗶𝗹 𝘀𝘂𝗼 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼 / 𝗻𝗷𝗲𝗴𝗼𝘃𝗮 𝗴𝗹𝗮𝘀𝗯𝗮, 𝗻𝗷𝗲𝗴𝗼𝘃 𝗰̌𝗮𝘀”, 𝗲𝘀𝗶𝗯𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗤𝘂𝗮𝗿𝘁𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗩𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗼 𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗚𝗶𝗼𝗿𝗻𝗮𝘁𝗲 𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗼.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, promosse dal Consiglio d’Europa e dal Ministero della Cultura, la Biblioteca statale Stelio Crise di Trieste ospita un importante evento dedicato alla figura di Ubald Vrabec, compositore, intellettuale, testimone centrale della storia culturale slovena e triestina del Novecento, con la mostra dal titolo “Ubald Vrabec la sua musica, il suo tempo / njegova glasba, njegov čas”.
L’evento, con cui ci si propone di avvicinare e far conoscere la cultura slovena e triestina ad un pubblico più ampio è realizzato in collaborazione con l’Istituto per la tutela del patrimonio culturale della Slovenia – Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije – con sede a Lubiana e con la Sezione di Storia ed Etnografia della Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi di Trieste.
Di particolare rilievo sarà l’intervento e la collaborazione della dott.ssa Nataša Gorenc, Coordinatrice delle Giornate europee del patrimonio della Slovenia, che opera nell’ambito dell’Istituto di Lubiana e che porterà il saluto dell’istituzione slovena. Tale presenza testimonia il valore transfrontaliero ed europeo del progetto.
A impreziosire ulteriormente la giornata contribuirà l’esibizione musicale del Quartetto Vocale Triestino, che proporrà un repertorio di composizioni di Ubald Vrabec e del compositore prof. Roberto Brisotto. In occasione delle celebrazioni dedicate quest’anno al poeta sloveno Srečko Kosovel, il prof. Brisotto ha composto alcune opere musicali ispirate ai suoi testi, che creeranno un ideale dialogo tra musica, poesia e memoria culturale.
La mostra Ubald Vrabec la sua musica, il suo tempo / njegova glasba, njegov čas, ricca di documenti inediti e fotografie, racconta il percorso di vita di Ubald Vrabec nel contesto delle trasformazioni storiche del XX° secolo e il lascito del suo patrimonio culturale in ambito musicale nonché pubblicistico.
L’esposizione sarà visitabile gratuitamente fino al 2 ottobre negli spazi espositivi del 1° piano della Biblioteca statale Stelio Crise di Trieste. Orari: lunedì-giovedì dalle 8.30 alle 18.30 e venerdì dalle 8.30 alle 13.30. Sabato, domenica e festivi CHIUSO.
Il coordinamento dell’iniziativa è a cura di Elena Cerkvenič.L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti
Sobota, 26. septembra – ob 17.00. uri
konferenčna dvorana v 2. nadstropju
𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 𝗨𝗯𝗮𝗹𝗱 𝗩𝗿𝗮𝗯𝗲𝗰, 𝗻𝗷𝗲𝗴𝗼𝘃𝗮 𝗴𝗹𝗮𝘀𝗯𝗮 𝗻𝗷𝗲𝗴𝗼𝘃 𝗰̌𝗮𝘀 / 𝗹𝗮 𝘀𝘂𝗮 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮 𝗶𝗹 𝘀𝘂𝗼 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼, 𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝗧𝗿𝘇̌𝗮𝘀̌𝗸𝗲𝗴𝗮 𝘃𝗼𝗸𝗮𝗹𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗸𝘃𝗮𝗿𝘁𝗲𝘁𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗗𝗻𝗲𝘃𝗼𝘃 𝗲𝘃𝗿𝗼𝗽𝘀𝗸𝗲 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗱𝗶𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗲
V okviru Dnevov evropske kulturne dediščine, pod pokroviteljstvom sveta Evrope in Ministrstva za kulturo, Državna knjižnica Stelio Crise v Trstu prireja pomemben dogodek, posvečen Ubaldu Vrabcu, skladatelju, izobražencu in pričevalcu slovenske in tržaške kulturne zgodovine 20. stoletja. Ob tej priložnosti bo na ogled razstava z naslovom Ubald Vrabec – njegova glasba, njegov čas / la sua musica, il suo tempo.
Dogodek, katerega namen je širšemu občinstvu predstaviti in približati slovensko in tržaško kulturo, je nastal v sodelovanju z Zavodom za varstvo kulturne dediščine Slovenije s sedežem v Ljubljani ter z Oddelkom za zgodovino in etnografijo Narodne in študijske knjižnice v Trstu.
Čezmejni in evropski pridih projekta bosta potrdili prisotnost in sodelovanje na dogodku dr. Nataše Gorenc, koordinatorke Evropskih dnevov kulturne dediščine v Sloveniji, ki deluje v okviru Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije.
Program bo obogatil nastop Tržaškega vokalnega kvarteta, ki bo izvedel skladbe Ubalda Vrabca in skladatelja prof. Roberta Brisotta. V letu, posvečenem Srečku Kosovelu, je prof. Brisotto uglasbil izbor pesnikovih besedil. Njegove skladbe bodo ustvarile v prepletanju z Vrabčevimi svojevrsten dialog med glasbo, poezijo in kulturnim spominom.
Razstava Ubald Vrabec, njegova glasba, njegov čas / la sua musica, il suo tempo ponuja na ogled dokumente in fotografije življenske poti Ubalda Vrabca v okviru zgodovinskih prelomov in družbenih sprememb 20. stoletja. Prikaže in približa nam dragoceno kulturno dediščino, ki nam jo je pustil Ubald Vrabec s svojim glasbenim in publicističnim ustvarjanjem.
Razstava bo na ogled do 2. oktobra v razstavnih prostorih, v 1. nadstropju Državne knjižnice Stelio Crise v Trstu. Urnik: ponedeljek-četrtek od 8.30 do 18.30, petek od 8.30 do 13.30, ob sobotah, nedeljah in praznikih zaprto.
Koordinatorka dogodka je Elena Cerkvenič
Vsop prost do zapolnitve mest.