Mostra “Ubald Vrabec, la sua musica, il suo tempo / njegova glasba, njegov čas”
La mostra sarà visitabile gratuitamente fino al 2 ottobre negli spazi espositivi del 1° piano della Biblioteca statale Stelio Crise di Trieste.
Orari: lunedì-giovedì dalle 8.30 alle 18.30 e venerdì dalle 8.30 alle 13.30. Sabato, domenica e festivi CHIUSO.
Ingresso libero – nessuna prenotazione richiesta
L’esposizione Ubald Vrabec, la sua musica, il suo tempo / njegova glasba, njegov čas, realizzata in sloveno e italiano, intende offrire una visione completa del musicista sloveno, figura di primo piano del panorama musicale e culturale sloveno del Novecento. La mostra mette in luce non solo l’attività di Vrabec compositore, ma anche il suo impegno come pubblicista e protagonista della vita culturale e il contesto storico e sociale in cui ha operato.
Attraverso documenti, fotografie, manoscritti, pubblicazioni e materiali d’archivio, viene ricostruito un ritratto a tutto tondo di una personalità che ha lasciato un segno significativo nella storia della cultura musicale triestina e slovena.
L’evento è un’importante occasione per favorire la conoscenza della figura di Ubald Vrabec presso un ampio pubblico, promuovendo il dialogo culturale tra le varie comunità che contraddistinguono la società di Trieste.
L’iniziativa si inserisce inoltre nel quadro delle attività volte alla tutela della memoria storica e musicale del territorio, nell’ottica di diffondere la conoscenza della comune eredità europea e rafforzare la collaborazione tra istituzioni, enti pubblici e realtà associative, creando un’occasione per la crescita e la valorizzazione reciproche.
La mostra già presentata nel 2022, in occasione del trentennale della morte di Ubald Vrabec, è stata curata dalla Sezione Storia ed Etnografia della Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi di Trieste e dall’Università di Maribor, Facoltà di Lettere e filosofia, nell’ambito del programma di ricerca Slovenska identiteta in kulturna zavest v jezikovno in etnično stičnih prostorih v preteklosti in sedanjosti, finanziato dall’Agenzia di ricerca della Repubblica di Slovenia (ARRS).
Oggi l’esposizione viene accolta negli spazi della Biblioteca statale Stelio Crise con l’esibizione del Coro Jacobus Gallus e la presentazione dei curatori Gorazd Bajc dell’Università di Maribor e Štefan Čok e Gabriela Caharija della Sezione Storia ed Etnografia della Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi di Trieste. L’evento è realizzato in collaborazione con la Biblioteca statale Stelio Crise di Trieste.
Il coordinamento dell’evento è a cura di Elena Cerkvenič.
Di seguito una brevissima biografia di Ubald Vrabec (1905-1992)
Vrabec iniziò gli studi di violino al Narodni dom di Trieste. Dopo il suo incendio (1920) concluse gli studi di violino a Bologna nel 1927 e a distanza di due anni si diplomò in composizione presso il conservatorio Giuseppe Verdi di Trieste. Emigrò in Argentina (1929-1931) e successivamente si stabilì a Maribor dove guidò diversi cori e insegnò alla scuola di musica. Tornato a Trieste nel 1941 trovò lavoro presso la casa editrice Casa musicale giuliana e diresse nel periodo bellico un coro sloveno clandestino di voci bianche.
Nella Trieste postbellica diresse diversi cori, collaborò con l’emittente radiofonica slovena dellacittà e tenne conferenze in tema di tecnica vocale e composizione. Parallelamente, svolse attività didattica presso la scuola di musica slovena Glasbena matica.
Fondò il coro Jacobus Gallus, il quale si esibì in vari concerti e partecipò a competizioni canore in Italia e Slovenia in cui ottenne ottimi posizionamenti. Inoltre diresse il coro della chiesa ortodossa di S. Spiridione di Trieste.
Musicò tantissimi brani corali. Altrettanto importanti sono le sue composizioni strumentali, varie cantate e un’opera presentata in forma di concerto operistico.
La mostra presenta un percorso espositivo articolato in sezioni tematiche in cui il visitatore potrà conoscere la formazione del musicista, le principali tappe della sua carriera, le opere più rappresentative e il contesto storico e culturale in cui ha operato.
Biografie dei curatori
Gorazd Bajc è professore ordinario presso il Dipartimento di Storia dell’Università degli Studi di Maribor, dove insegna Storia d’Europa, dei Balcani e dello spazio sloveno nel ventesimo secolo. L’area delle sue ricerche comprende i rapporti internazionali, i servizi segreti, i rapporti jugoslavi/sloveni-italiani nonché lo status giuridico della minoranza slovena in Italia e la violenza.
Štefan Čok ha conseguito il Dottorato in Storia dell’Europa e del Mediterraneo presso l’Università del Litorale di Koper-Capodistria e lavora presso la Sezione di Storia ed Etnografia della Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi. Nel corso degli anni ha dedicato particolare attenzione alla diffusione della conoscenza della storia dell’area alto-adriatica presso un pubblico più vasto, in particolare verso le giovani generazioni.
Gabriela Caharija lavora come bibliotecaria presso la Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi. Presso la Sezione di Storia ed Etnografia della Biblioteca si occupa del lavoro di archivio e, nel corso degli anni, ha curato la partecipazione alle Giornate Europee del Patrimonio Culturale promosse dalla Repubblica di Slovenia, stimolando la partecipazione anche presso numerose realtà associative degli Sloveni in Italia.
︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵
Razstava Ubald Vrabec la sua musica, il suo tempo /njegova glasba, njegov čas
Razstava bo odprta do 2. oktobra v razstavnih prostorih, v 1. nadstropju Državne knjižnice Stelio Crise v Trstu.
Urnik: ponedeljek-četrtek od 8.30 do 18.30, petek od 8.30 do 13.30. Ob sobotah, nedeljah in praznikih ZAPRTO.
Vstop prost – predhodna rezervacija ni potrebna
Razstava Ubald Vrabec, njegova glasba, njegov čas / la sua musica, il suo tempo , v slovenščini in italijaščini prikazuje celotno podobo slovenskega glasbenika, ki je je zaznamoval zgodovino glasbe in kulture 20. stoletja. Razstava prikazuje, ne le njegovo skladateljsko ustvarjanje temveč tudi njegovo družbeno-politično delovanje v zgodovinskem kontekstu.
S pomočjo dokumentov, fotografij, rokopisov, publikacij in arhivskega gradiva prikaže razstava celovit portret osebnosti, ki je pomembno zaznamovala zgodovino tržaške in slovenske glasbene kulture.
Dogodek predstavlja pomembno priložnost za širšo javnost, da se podrobneje seznani z življenjem, delom in ustvarjalnim opusom Ubalda Vrabca ter želi prispevati k kulturnemu dialogu med skupnostmi tržaškega prostora.
Pobuda se vključuje v okvir dejavnosti, namenjenih ohranjanju zgodovinskega in glasbenega spomina tega območja, tako da se širi poznavanje skupne evropske dediščine ter krepi sodelovanje med raznimi ustanovami. Obenem predstavlja priložnost za medsebojni razvoj, vrednotenje in povezovanje vseh, ki ustvarjajo skupni kulturni prostor.
Razstava je nastala leta 2022 ob 30-letnici smrti Ubalda Vrabca. Pripravili so jo na Odseku za zgodovino in etnografijo pri Narodni in študijski knjižnici v Trstu v sodelovanju S Folzofsko fakulteto na Univerzi v Mariboru, v okviru raziskovalnega programa Slovenska identiteta in kulturna zavest v jezikovno in etnično stičnih prostorih v preteklosti in sedanjosti (št. P6-0372), ki ga financira Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS).
Tokrat bo razstava na ogled v prostorih Državne knjižnice Stelio Crise. Na odprtju dogodka bo nastopil Pevski zbor Jacobus Gallus, predstavili pa jo bodo njeni avtorji Gorazd Bajc z Univerze v Mariboru in Štefan Čok ter Gabriela Caharija iz Odseka za zgodovino pri Narodni in študijski knjižnici v Trstu. Dogodek je nastal v sodelovanju z Državno knjižnico Stelio Crise.
Koordinatorka dogodka je Elene Cerkvenič.
Kratka biografija Ubald Vrabca
Vrabec je študiral violino v Narodnem domu v Trstu. Po njegovem požigu leta 1920, je leta 1927 zaključil študij violine v Bologni, dve leti pozneje pa je na Konservatoriju Giuseppe Verdi v Trstu diplomiral iz kompozicije. V letih 1929–1931 je emigriral v Argentino, nato pa se je preselil v Maribor, kjer je vodil različne zbore in poučeval na Glasbeni matici. Leta 1941 se je vrnil v Trst in se zaposlil pri založbi Casa musicale giuliana, v času vojne pa je vodil ilegalni slovenski otroški pevski zbor.
V povojnem Trstu je vodil več pevskih zborov, sodeloval s slovensko tržaško radijsko postajo ter predaval o vokalni tehniki in komponiranju. Ob tem je poučeval na Glasbeni matici.
Ustanovil je pevski zbor Jacobus Gallus, ki je nastopal na številnih koncertih ter sodeloval na pevskih tekmovanjih v Italiji in Sloveniji, kjer je dosegel odlične rezultate. Poleg tega je vodil tudi zbor pravoslavne cerkve sv. Spiridiona v Trstu.
Uglasbil je številna zborovska dela. Pomemben del njegovega ustvarjalnega opusa predstavljajo tudi instrumentalne skladbe, različne kantate in opera, ki je bila predstavljena samo v koncertni obliki.
Razstava je zasnovana kot tematsko razdeljena pripoved, v kateri bo obiskovalec lahko spoznal glasbenikovo izobraževalno pot, ključne mejnike njegove poklicnega in osebnega življenja, njegova najpomembnejša dela ter zgodovinski in kulturni okvir v katerem je ustvarjal.
Biografije avtorjev
Gorazd Bajc (Trst, 1972) je redni profesor na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, kjer poučuje zgodovino Evrope, Balkana in slovenskega prostora v dvajsetem stoletju. Področja njegovih raziskav so mednarodni odnosi, obveščevalne službe, jugoslovansko/slovensko-italijanski odnosi ter pravni položaj slovenske manjšine v Italiji in nasilje.
Štefan Čok je doktoriral iz Zgodovine Evrope in Sredozemlja na Univerzi na Primorskem in je zaposlen na Odseku za zgodovino in etnografijo Narodne in študijske knjižnice. Skozi leta je posvetil posebno pozornost širjenju poznavanja zgodovine severnojadranskega prostora med širšo javnostjo, sposebno pozornostjo do mlajših generacij.
Gabriela Caharija je zaposlena kot knjižničarka pri Narodni in študijski knjižnici. Pri Odseku za zgodovino in etnografijo Narodne in študijske knjižnice (NŠK) sledi arhivskemu delu in je skozi leta skrbela za udeležbo na Dnevih evropske kulturne dediščine, ki jih promovira Republika Slovenija, ter k udeležbi spodbudila tudi številna slovenska društva v Italiji.